take it out of
US /teɪk ɪt aʊt əv/
・UK /teɪk ɪt aʊt ɒv/
B2 中高級
phr.v.使某人疲憊
That long hike really took it out of me by the end.
影片字幕
戈登拉姆齊製作頂級牛排三明治！| 頂級廚房 (Gordon Ramsay Cooks a Next Level Steak Sandwich | Next Level Kitchen)
- I take it out of my pan, OK?
接下來，我們要把醋在洋蔥上漂亮地 render。
英雄的訪談：領導者的挑戰 feat. 吉姆·考普斯 (Heroic Interview: The Leadership Challenge with Jim Kouzes)
- But the way you describe it of loving life, loving the people with whom we're blessed to work and serve and the projects we're engaged in and just being in love, I mean, that's just such a beautiful concept that to really take it out of the abstract and to actually be it, you know, and
但你描述的熱愛生活、熱愛我們有幸共事和服務的人，以及我們投入的專案，並且只是單純地去愛，這真是個太美好的概念了，要真正將它從抽象概念化為實際行動，你知道，
- But the way you describe it, of loving life, loving the people with whom we're blessed to work and serve and the projects we're engaged in and, and, um, just being in love, I mean, that's just such a beautiful concept that to really take it out of the abstract and to actually be it, you know, and
用了Bandolier手機殼十年了 — 2025年新款有哪些亮點！ (I’ve Used Bandolier Phone Cases for 10 Years — Here’s What’s New in 2025!)
- Because when I take it out of my purse and I want to do something, I can secure it to my wrist,
當我把它放下來的時候，我用充電線充電就可以了。
- Because when I take it out of my purse and I want to do something, I can secure it to my wrist and I'm not scared that I'm gonna like accidentally drop it.
因為當我從包包裡拿出手機，想做點什麼時，我可以把它繫在手腕上，不用擔心會不小心弄掉。
投資家ですが、何か質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (投資家だけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- You decide, "I'm going to keep 10% to 15% of my salary each month." The app is going to take it out of my bank account and just put it into an ETF in the market, or a mixture of ETF and bonds,
這也會發生在你身上。
- The app is going to take it out of my bank account and just put it into an ETF in the market or a mixture of ETF and bonds, which you can set it up that way.
這個 App 會從我的銀行帳戶扣款，然後直接存入市場上的 ETF，或是 ETF 和債券的組合，你可以這樣設定。